Arranger, c’est aussi déranger. Pour son 6e disque en leader, Movies & Gypsies, le violoniste, compositeur et arrangeur Pierre Blanchard déstructure des thèmes musicaux iconiques du cinéma, en leur prêtant le souffle du jazz manouche.

"Le Parrain, La Liste De Schindler, Cinema Paradiso, L'Affaire Thomas Crown"... autant d’œuvres sonores majeures revisitées au cours des 12 titres de l’album, grâce à différents procédés comme par exemple organiser un jeu de cache-cache entre la mélodie d’origine et les temps d’improvisation. Le thème de référence s’efface pour laisser place à des chorus ébouriffants, avant de réapparaître par petites touches et s’affirmer, comme dans Le Parrain. Mais aussi dans "Singing In The Rain", où la composition de Nacio Herb Brown est noyée sous un torrent de notes bleues, qui charrient un sentiment d’allégresse. Aux oreilles, le violon soliste sautille, cabriole : on est emporté par le swing ; la chanson en sort dépoussiérée. Tout comme le thème de "Love Story", dont il ne reste à peu près rien de l'original dans l'énoncé, puis détourné en bossa manouche.

« Avec ce disque, j’ai tenté de faire du nouveau avec de l'ancien, en exploitant des pépites délaissées », résume Pierre Blanchard, qui a sélectionné les musiques de film au coup de cœur. « En particulier les airs oniriques, qui me transportent », précise-t-il.